先日、銀行へ行った時のこと。相談があったので、窓口へ。対応してくれたのは、若い女性社員さん。いろいろ話をしていたら・・・
「なるほどですね～」
・・・？！
なるほど？ですねえ？えっ今なるほどって言ったよな？！けど、ですね、も聞こえた。聞き間違い？うん、たぶん聞き間違いやろ。でも、相槌をうってくれるたびに「なるほどですねえ～」
なるほどですね～ なるほどですね～ なるほどですね～・・・
その言葉に心奪われ、話の内容もすっこぬけて帰ってきました。でも、頭にしっかりくっきり残る、「なるほどですね～」
また別の日、長野県の旅館へ宿泊予約の電話をした時のこと。
「い●にんですかあ？」
・・・？！
●の部分が聞き取れなかった！何て言うたん？！いで始まってにんで終わる言葉って何？！何の方言？！わからん！聞き返したいけど、聞き返しにくい・・・どおしよ！う～ん、けど、にんって聞こえたし、宿泊日言って次の質問やから、人数かな？ドキドキ・・・・・
良かった。正解。
い●にん・・・い●にん・・・い●にん・・・・・
わかった！いくにんや！幾人！すっきり！！
「なるほどですね～」気になって調べてみたら、福岡の方言でした。びっくりどっきりでしたが、新しい知識が増えたような、ちょっと賢くなった気分になっています。言葉っておもしろいですよねえ。
ああ～でもびっくりした。